Programa

VI CONGRESO DE NOVELA Y CINE NEGRO:
NUEVAS TENDENCIAS, NUEVAS VOCES
27, 28, 29 Y 30 DE ABRIL
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

**MARTES 27 DE ABRIL**
9.30 h. ENTREGA DE MATERIALES
10.00 H. INAUGURACIÓN OFICIAL
11.15 H. SESIÓN DE COMUNICACIONES: CINE NEGRO: LA REVISIÓN DE LOS CLÁSICOS
-“Orson Welles en negro” (David Felipe Arranz, Universidad Carlos III)
-“La femme fatale en el noir” (Anna Maria Balogh, Universidad de Sao Paulo y Universidad Paulista)
-“Tres no son multitud: una novela y dos películas en negro. La promesa y sus adaptaciones cinematográficas” (Javier Voces Fernández, Universidad de Salamanca)
13. 00 h. CONFERENCIA
“Crímenes, fortunas y adversidades: un detective en la corte de los Reyes Católicos” Luis García Jambrina (Escritor / Universidad de Salamanca)

17.00 H. SESIÓN DE COMUNICACIONES: APROXIMACIÓN A LA NOVELA NEGRA EN CASTELLANO ACTUAL
- “Arráncame la vida: Un periplo desde la inocencia femenina a la alevosía vengadora” (Yolanda Reyes, Nacional University of Ireland – Galway)
- “Muerte entre poetas de Ángela Vallvey o el discreto encanto del ambiente literario: el crimen como respuesta a la descomposición institucional de las letras” (Raúl Diego Rivera Hernández, Ohio State University)
- “El Sujeto Negro en Tu rostro mañana” (Gregory C. Stallings, Brigham Young University)
19.00 h. PROYECCIÓN

**MIÉRCOLES 28 DE ABRIL**
9.15 h. SESIÓN DE COMUNICACIONES: ¿HAY CINE NEGRO EN EL SIGLO XXI?
-“El cine negro se pasa a la televisión: The Wire y The Shield” (Alberto N. García, Universidad de Navarra)
- “Hablando en negro: la sensibilidad noir en el cine de David Mamet” (Pablo Echart, Universidad de Navarra)
-“Interferencias entre Reservoir dogs de Quentin Tarantino y la novela Cut&Roll de Óscar Gual: la disolución como operación creativa y medio de representación de la representación fílmica” (Jara Calles, Universidad de Salamanca)
11.15 H. SESIÓN DE COMUNICACIONES: NUEVAS VOCES DEL POLICIAL LATINOAMERICANO I
-“2666 de Roberto Bolaño: La novela criminal y la memoria histórica” (Jimena Ugaz, Middlebury College)
-“2666: el porqué de algunas transgresiones al género policiaco” (Diana Eguía, Universidad Autónoma de Madrid)
-“El detective en Colombia: ¿una especie en peligro de permanecer?” (Felipe Gómez Gutiérrez, Carnegie Mellon University)
-“El relato de una bala que después fue olvido…y finalmente novela: aproximaciones a El eskimal y la mariposa de Nahum Montt” (María Victoria Albornoz, Saint Louis University)
13.00 h. CONFERENCIA
Carlos Salem (Escritor)
“La necesidad del detective”

17.00 h. CONFERENCIA
David Torres (Escritor)
“Policías y ladrones”
19.00 h. PROYECCIÓN

**JUEVES 29 DE ABRIL**
9.15 H. SESIÓN DE COMUNICACIONES: GEOGRAFÍAS IBÉRICAS EN NEGRO
- “¿Cómo leer la figura de la juez Mariana en la novela policíaca de José María Guelbenzu?” (Lydie Royer, Universidad de Reims)
-“50 años de A Esmorga, un clásico auroral” (Joaquim Ventura, Sección de Crítica Literaria. Asociación de Escritores en Lengua Gallega)
- Las novelas negras de Ana Teresa Pereira” (Maria do Carmo Pinheiro Silva Cardoso Mendes, Universidade do Minho)
-“El traductor de novela negra como detective: el caso italiano de Beltenebros de Antonio Muñoz Molina” (María Isabel Fernández García e Yvonne Grimaldi, Universidad de Bolonia)
11.15 h. SESIÓN DE COMUNICACIONES: LECTURAS Y RELECTURAS DEL GÉNERO NEGRO CONTEMPORÁNEO
- “Giorgio Scerbanenco: revisión y actualidad de un clásico” (Yolanda Romano Martín, Universidad de Salamanca)
- “Novela negra y terror: acercamiento de dos géneros a través de John Connolly y Stephen King” (Miriam Arroyo Medina, Universidad de Salamanca)
-“Lesbianismo y Ertzaintza: el caso de Felicidad Olaizola” (Novelas Brocheta de carne y As de Espadas) (Javier Otaola, Escritor)
12.30 H. PRESENTACIÓN DEL LIBRO REALIDAD Y FICCIÓN CRIMINAL: DIMENSIONES NARRATIVAS DEL GÉNERO NEGRO (ED. DIFÁCIL, 2010)
13.00 H. CONFERENCIA
Paco Lobatón (Periodista)
“Periodismo de investigación y novela negra”

17.00 h. CONFERENCIA
Mercedes Castro (Escritora)
“La mujer en la novela de género como arma de destrucción masiva”
19.00 h. PROYECCIÓN

**VIERNES 30 DE ABRIL**
9.15 H. SESIÓN DE COMUNICACIONES: NUEVAS VOCES DEL POLICIAL LATINOAMERICANO II
-“Memoria y desencanto en las novelas policiacas de Leonardo Padura Fuentes” (Eilis Galagher, Nacional University of Ireland – Galway)
-“A la zaga de María Elvira Bermúdez. Narrativa y teoría de una mujer clave en la narrativa policíaca mexicana” (Jafet Israel Lara, Universidad de Sevilla)
-“Entre negro, rosa y amarillo: ¿lo “multicolor” de la novela de violencia hispanoamericana constituye un género particular?” (Adriana Sara Jastrzebska, Universidad de Bielsko-Biala)
-“Nuevos caminos negro-criminales en Hispanoamérica: Rosario Tijeras” (Javier Rivero Grandoso, Universidad Complutense de Madrid)
11.15 h. SESIÓN DE COMUNICACIONES: VIGENCIA Y ACTUALIDAD DEL GÉNERO NEGRO
-“Joyas de poder, sombras del mal” (Sara Roma, Periodista)
-“The Long Goodbye (Chandler, 1954) en español: Traducciones abreviadas, completas, plagiadas y censuradas” (Daniel Linder, Universidad de Salamanca)
13.00 H. CONFERENCIA
Manuel Giménez (Escritor, periodista y expolicía)
“Crónica negra: la ley de la calle”
14.30 H. CLAUSURA DEL CONGRESO