Nuevos medios I es el título de la mesa que se desarrolla en la primera jornada en el salón de la actos de la Facultad de Traducción con la moderación de Carmen Guiralt Gomar. María E. Davis (Oxford College of Emory University) nos presenta su ponenica Las principales influencias literarias y cinematográficas de la película norteamericana “Spenser Confidential”; Natividad Serena Rivera (Universidad de Córdoba), La memoria del género negro en la cyberpantalla y Javier Acevedo (Universidad de Salamanca), Terror, noir y cintas de vídeo: j-horror y estética VHS en el analog horror de YouTube