A continuación os mostramos los títulos de las 76 comunicaciones que han sido seleccionadas por el comité científico del VIII Congreso de Novela y Cine Negro. Del 20 al 23 de marzo, en Salamanca se hablará de Leonardo Padura, The Wire, Fred Vargas, Manuel Vázquez Montalbán, Andrea Camilleri, Double Indemnity, Homicidio, Ángel Xole, Juan Madrid, Cristina Rivera Garza, El alquimista impaciente, Alan Moore, George Pelecanos, Sue Grafton, Los Soprano, Dashiell Hammett, No habrá paz para los malvados, Bernhard Schlink, Agustí Vehí, Juan Benet, Ricardo Piglia, Petros Márkaris, El talento de Mr. Ripley… y mucho más.

Mucho más que crónica. El giallo italiano contemporáneo, la memoria, la historia

Laureano Núñez García (Universidad de Salamanca)

Las novelas históricas de Andrea Camilleri como crónicas

Srecko Jurisic (Universidad de Split, Croacia)

La Italia de los años 60 según Giorgio Scerbanenco: La serie Duca Lamberti

José Abad (Universidad de Granada)

La novela policíaca siciliana como relato social: el caso de Silvana La Spina

Milagro Martín Clavijo (Universidad de Salamanca)

Comisario Bribón: ¿novelas policíacas fascistas?

Bernd G. Bauske (Universidad de Maguncia)

La fluidez del tiempo congelado en Il passato è una terra straniera de Gianrico Carofiglio. Un estudio sobre el ritmo narrativo en su traducción interlingüística e intersemiótica

María Isabel Fernández García e Yvonne Grimaldi (Universidad de Bolonia, sede de Forlì)

Variaciones cromáticas

Ludovico Longhi (Universidad Autónoma de Barcelona)

El género negro en la novela nórdica

Maria do Carmo Mendes (Universidade do Minho)

La Grecia de Kostas Jaritos: claves sociales de la serie de Petros Márkaris

Esther Navío (Universidad Complutense de Madrid)

Identidad, memoria y voz en L’empire des loups de Jean-Christophe Grangé: novela y adaptación

Alfredo Segura Tornero (Universidad de Castilla-La Mancha)

El ejército furioso de Fred Vargas o la reinvención del género negro

Ascensión Rivas (Universidad de Salamanca)

124 páginas de pura innovación: el caso excepcional de Costas Calfópulos

Maria Palaiologou (Universidad de Salamanca)

La novela “negra” y la crítico-social: El caso de La piel del tambor

Pablo Gil Casado (Universidad de North Carolina-Chapel Hill-Universidad de Georgia-Athens)

La Barcelona charnega: geografías urbanas en Manuel Vázquez Montalbán  y Juan Marsé

Joaquim Ventura (Sección de Crítica de la Asociación de Escritores en Lingua Galega)

Barcelona en las novelas negras de Manuel Vázquez Montalbán

Stacey Dolgin Casado (University of Georgia)

Ánxel Fole y la constitución de un género negro en la literatura gallega contemporánea: proyecto didáctico

Xulio Pardo de Neyra (Universidade da Coruña)

La estructura indagatoria en la narrativa de Javier Marías: De Corazón tan blanco a Los enamoramientos.

Fátima López Pielow (Universidad Complutense de Madrid-Universidad de Wuppertal)

La memoria desencantada del género negro español actual: la sociedad que obnubila y el pasado como prólogo inquietante de un presente ¿sin futuro?

Nuria Sánchez Villadangos (Universidad de León)

Juan Benet y la inteligibilidad histórica: relectura de El aire de un crimen (1980).

Andreu Navarra Ordoño (Universidad Autónoma de Barcelona)

El Congreso y La Cátedra de Javier Piqueras de Noriega. El thriller académico en la literatura española.

Cécile Petit (Universidades de Evry-Val d’Essonne y París 3-Sorbonne Nouvelle)

¿De dónde viene Bevilacqua? Un alto en la Guardia Civil.

Alejandra C. Ramallo Varela (Universidad de Salamanca)

Curvas peligrosas y el feminismo del nuevo milenio

Eva París (Universidad de Massahusetts-Amherst)

Semblanza de una ciudad: aproximaciones a la novela negra de José Luis Correa

Jessica Suárez Cerpa (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)

Novela negra y transición : Isaac Montero

Emilia Velasco (Universidad de Salamanca)

Tonalidades del crimen. Un recorrido sin piedad por América Latina

Marcin Sarna (Universidad Pedagógica de Cracovia)

Un lienzo de dolor. Arte contemporáneo y poesía en La muerte me da de Cristina Rivera Garza

Vega Sánchez Aparicio (Universidad de Salamanca)

Federaciones del crimen. Intrahistoria y novela negra en Nahum Montt

Adriana Sara Jastrzębska (Universidad Jaguelónica de Cracovia)

La parodia en Santo remedio de Rafael Courtoisie: un arma de doble fila

Brenda Cappuccio (Florida State University)

A veces los muertos aprietan las costillas

Fernando Daniel Durán Ruiz (Universidad de Salamanca)

Los años del terrorismo en El Eskimal y la Mariposa y El ruido de las cosas al caer.

María Victoria Albornoz (Saint Louis University, Madrid Campus)

Teódulo Batanes y Filiberto García. El paso de lo clásico a lo moderno en la obra policíaca de Rafael Bernal

Jafet Israel Lara (Universidad de Sevilla -Universidad Modelo-Mérida)

Qui Pro Quo: Gesualdo Bufalino y la metaliterariedad

Sarah Malfatti (Universidad de Granada)

La búsqueda como lugar de encuentro: novela policial trasatlántica

María Pizarro Prada (Brown University)

Qui Pro Quo: Gesualdo Bufalino y la metaliterariedad

Sarah Malfatti (Universidad de Granada)

Blanco nocturno o un nuevo paradigmapolicíaco

Gonzalo Lizardo (Universidad de Guadalajara)

Los hijos, detectives de los padres. Patricio Pron y el caso de la dictadura en Argentina

Blanca Fernández García (Universidad de Granada)

La búsqueda de la identidad a través del género negro: Una mancha más de Alicia Plante

Luz Celestina Souto (Universidad de Valencia)

Novela negra y nuevas ciudadanías en la Cuba contemporánea: Ena Lucía Portela lee a Leonardo Padura.

Alberto Medina (Columbia University)

Desencanto en la novela negra histórica: La novela de mi vida de Leonardo Padura.

Eilis Gallagher (Universidad Nacional de Irlanda, Galway)

El hombre que amaba a los perros, el perfecto equilibrio entre historia y ficción.

Paula Martínez (Universidad de Tours)

Detectives de fiesta: de lo criminal a lo grotesco en El desfile del amor, de Sergio Pitol

Tomás Regalado López (James Madison University)

Precisión del noir en Almodóvar: faros, citas y robos

Javier Herrera (Filmoteca Española)

La voz femenina del género negro en Almodóvar

Gregory Stallings (Brigham Young University)

El alquimista impaciente. Una adaptación, dos visiones del género negro, 1094 pasos…

Ernesto Pérez Morán (Universidad Pontificia de Salamanca)

El alquimista impaciente, de Lorenzo Silva: estudio de una adaptación

Laura Arroyo Martínez (Universidad Complutense)

El cine negro “made in Spain”: un análisis estético y musical de El extraño viaje (1964)

Virginia Sánchez Rodríguez (Universidad de Salamanca)

No habrá paz para los malvados

María Pilar Rodríguez (Universidad de Deusto)

Visionado de “Mientras duermes” desde la óptica del género negro: una aproximación formal e intertextual

Valeriano Piñeiro Naval y Raquel Crespo Vila (Universidad de Salamanca)

El cine como crónica social: la obra de Juan Madrid

Manuel de la Fuente Soler (Universidad de Valencia)

El Caso Rorschach: Chandler y Alan Moore

Xavier Morón Dapena (Universidade de Santiago de Compostela)

De Vertigo Crime a Panini Noir: el nuevo cómic de género

Diego Matos (Universidad Pontificia, Salamanca)

Ripper Revisited: Reescritura y mitografía del crimen victoriano en la novelística gráfica de Alan Moore y Eddie Campbell

Ignacio Ramos Gay (Universidad de Valencia)

Operaciones encubiertas. Elementos del género negro en los cómics de Batman

Rafael Pontes Velasco (Universidad de Salamanca)

A vueltas con la novela gráfica: rasgos genéricos y estudio en From Hell de Allan More

Daniel Salanova (Universidad Complutense)

El periodista en el cine negro clásico

Luis Gállego (Asociación Sábados Negros de Madrid)

Los años 40, Hollywood, el cine negro y la moda

Cristina Domens Ventura (Universidad de Murcia)

Pacto de sangre

Josmar de Oliveira Reyes (Université Paris III – Sorbonne Nouvelle)

Double Indemnity: Historia, Literatura y Cine

Isabel M. Barrios Vicente (Universidad de Salamanca)

Referentes de la novela y el cine negro en Los Soprano

Luis Veres (Universidad de Valencia)

Dos formas de representar el género negro en la televisión española: Los Misterios de Laura vs. Homicidios

María Marcos Ramos (Universidad de Salamanca)

El origen de The Wire: reivindicación de la génesis y ADN periodísticos de la que pasa por ser la mejor serie de la historia

Miguel Amores Fuster (Universidad de Salamanca)

Estereotipos musicales en el cine negro. La emulación del género en las series de televisión.

Judith Helvia García Martín (Universidad Pontificia de Salamanca)

Investigando momentos históricos en El silencio de los claustros y El manuscrito de piedra: acercamientos distintos, logros afines

Beth A. Butler (Muskingum University, Ohio)

El detective y su memoria: Bernhard Schlink y la trilogía de Selb

Juan Manuel Martín Martín (Universidad de Salamanca)

Atrapados por el pasado Sin retorno, de George Pelecanos

Eduardo Obradó Mancholas (Universidad de Cantabria)

El reflejo del apartheid en las novelas de James McClure

Agustín Reyes Torres (Universitat de València)

De ancianos, sabios y tontos en T is for Trespass de Sue Grafton y Fatal Voyage de Kathy Reichs

Carme Farré Vidal (Universidad de Lleida)

La compensación del argot en traducciones al español de Hammett y Chandler

Daniel Linder (Universidad de Salamanca)

La novela negra como fuente para la historia (Agustí Vehí como paradigma)

Sebastià Bennasar Llobera (Universitat Pompeu Fabra)

Crimen y memoria histórica: Negras tormentas, de Teresa Solana

Anna Maria Villalonga, (Universitat de Barcelona)

El gángster posmoderno: del Oeste americano a la tundra nórdica. Trasgresión y adaptación

Miriam López Santos (Universidad de León)

El noir brasileño en la pantalla: notas sobre una diacronía turbulenta.

Anna Maria Balogh (Universidades USP y UNIP- SP/Brasil)

Vicio propio  o Pynchon en clave noir

Josefina Vázquez Arco (Universität Salzburg)

Estrategias del tráiler cinematográfico en el género negro

Javier Voces (Universidad de Salamanca)

La mirada de Tom. En torno a las adaptaciones cinematográficas de El talento de Mr. Ripley de Patricia Highsmith

Antonio Portela (Universidad de Salamanca – Università Ca’ Foscari di Venecia)

Lo negro criminal femenino en el nuevo milenio: investigadoras en la literatura

Melissa A. Stewart (Universidad de Western Kentucky

Lo negro criminal femenino en el nuevo milenio: investigadoras la TV española

Inmaculada Pertusa (Universidad de Western Kentucky)

Diálogos oscuros. Psicoanálisis, novela y cine negro en Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza y “Un método peligroso” de David Cronenberg.

Maria Elisa Nuñez (Universidad de Salamanca)

Realidad, literatura y  cine:  El crimen del Capitán Sánchez

Mª de los Ángeles Rodríguez Sánchez (Asociación Amigos de Galdós de Madrid)

HISTORIA, MEMORIA Y SOCIEDAD EN EL GÉNERO NEGRO

20, 21, 22 Y 23 DE MARZO DE 2012

La octava edición del Congreso de Novela y Cine Negro de la Universidad de
Salamanca se celebrará durante los días 20, 21, 22 y 23 de marzo de 2012. En esta
ocasión, el congreso tendrá como título genérico “Historia, memoria y sociedad”
y tendrá como temas preferentes de estudio los que se ajusten a los siguientes
centros de interés:

1. Género negro y memoria histórica: investigar el pasado

2. Desencanto y memoria en el género negro

3. La novela negra como crónica

4. El reflejo de la sociedad en el género negro

5. Entre la novela negra y la novela social

6. La sociedad del mestizaje en el género negro

7. Nostalgia de género: marcas clásicas en la novela y el cine negro

8. El género negro en países emergentes: el caso de Brasil

9. Retratos de sociedad en el cine negro

10. Historia y sociedad en las series de televisión negras

11. Adaptaciones cinematográficas: de la novela a la pantalla

12. Género negro y cómic

13. Periodismo y género negro: dos disciplinas complementarias

El objetivo principal del Congreso será reunir a todo tipo de especialistas y creadores que aporten nuevos puntos de vista sobre estas temáticas. Con las aportaciones de los asistentes se pretenden aportar diversos y novedosos puntos de vista dentro del estudio de la narrativa y el cine negros.

Además de los comunicantes, participarán en el congreso destacados escritores, directores de cine, periodistas y expertos universitarios como conferenciantes plenarios. También habrá proyecciones, mesas redondas, coloquios y destacadas actividades sociales.

PROPUESTAS Y PLAZOS DE PRESENTACIÓN: Para alcanzar un ámbito más amplio que las últimas ediciones, el comité organizador pretende interactuar dentro del ámbito universitario convocando a numerosos estudiosos, investigadores y expertos en el tema a poder participar mediante la presentación de comunicaciones.

Las intervenciones en castellano no superarán los 20 minutos y los interesados deberán enviar un resumen (máx. 200 palabras) acompañado de un breve curriculum biobibliográfico (4 líneas) ANTES DEL 8 DE DICIEMBRE de 2011 a la dirección de correo electrónico: prensacongreso@gmail.com. El comité organizador confirmará la aceptación de las comunicaciones el día 31 de DICIEMBRE de 2011 a través de comunicación vía email y a través de la página web del congreso (http://www.congresonegro.com).

Posteriormente, y como se viene haciendo todos los años, se publicará un volumen con las conferencias y ponencias seleccionadas por la organización.

La cuota de inscripción al congreso y los derechos de lectura  comunicación será de 125 euros (90 para los miembros de la Universidad de
Salamanca) y habrá de abonarse antes del 10 de febrero de 2012 en la cuenta 3016 0124 75 2070175811 (Caja Rural de Salamanca; código IBAM: ES 70 3016 0124 75 2070175811; código BIC-SWIFT: BCOEESMM016), indicando en el destinatario “Asociación de Novela y Cine Negro” y en el concepto “Nombre y apellidos del comunicante”.

Toda la información relacionada con el VIII Congreso de Novela y Cine Negro – conferenciantes, escritores invitados, inscripción, alojamiento, actividades, etc.- se podrá consultar en la web (http://www.congresonegro.com)

DIRECCIÓN Y ORGANIZACIÓN: Àlex Martín Escribà (Universidad de Salamanca) y Javier Sánchez Zapatero (Universidad de Salamanca)

COMITÉ CIENTÍFICO: Dante Barrientos Tecún (Universidad Aixen-Provence), Àlex Casadesús Bordoy (Universitat de les Illes Balears), Emma Camarero (Universidad de Salamanca), José F. Colmeiro (Michigan State University), Francisco Javier Frutos Esteban (Universidad de Salamanca), Manuel González de la Aleja (Universidad de Salamanca), Iván Martín Cerezo (Universidad Autónoma de Madrid), Claudio Milanesi (Université Aix-en-Provence), Francisca Noguerol Jiménez (Universidad de Salamanca), José Antonio Pérez Bowie (Universidad de Salamanca), Adolf Piquer Vidal (Universidad Jaume I de Castellón), Joan Ramon Resina (Stanford University), Javier Rodríguez Pequeño (Universidad Autónoma de Madrid), José Luis Sánchez Noriega (Universidad Complutense de Madrid), Enric Sullà (Universidad Autónoma de Barcelona) y Georges Tyras(Université Stendhal, Grenoble 3).

Todavía quedaba un día por delante, pero en la noche del jueves nos acercamos hasta una de las sedes fijas del congreso, el bar Mosquito, para despedir como se merece una edición tan llena de buenos momentos.

Cada vez son más lejanos y más dispares los lugares de los que proceden los investigadores del congreso. En esta edición, les preparamos una visita por Salamanca para que no volvieran sin conocer qué hay de bueno por estas calles. En la foto, parada en la Plaza del Corrillo.

Este año somos tantos que decidimos tomarnos un vino juntos para conocernos mejor.

En los próximos se hará público el programa definitivo, repleto de conferencias y sesiones de interés para todos los amantes del género negro.

La Biblioteca Pública Casa de las Conchas se ha convertido en los últimos tiempos en uno de los centros culturales más activos de Salamanca. Cada año desde hace cinco, celebramos allí el ciclo De Negro, una serie de conferencias con carácter divulgativo donde nos encontramos con los lectores del género y hemos puesto en común algunos de los aspectos fundamentales de la literatura negra: su historia, sus personajes arquetípicos, sus autores de referencia…

Este año decidimos elegir nuestras obras favoritas, entre cine y literatura, y nos salen unas cien. Lo hemos llamado “La lista negra” y allí estarán Àlex Martín Escribà, Antonio Marcos y Javier Sánchez Zapatero para compartir sus piezas esenciales con todos los aficionados al género que estén por Salamanca los jueves 10 y 17 de marzo a las ocho de la tarde. No pretende ser una lista canónica ni el esqueleto de una Historia del género, pero refleja nuestros gustos y revela cómo y por qué nos gusta tanto seguir leyendo novela negra y viendo películas y series de televisión. Te esperamos, pero si no te puedes acercar, puedes ver la lista aquí (pdf).